6. Article 4 - EFFECTIVE DATE AND TERM

4.1. EFFECTIVE DATE

Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie en 3.1.

4.2. TERM

The Agreement shall remain in force for the entire legal term of protection of the economic rights over the Software.